查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册
网站工具

activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties中文是什么意思

发音:  
用"activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties"造句"activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 未接受保障监督的燃料循环活动

例句与用法

  • Lorsqu ' ils sont destinés à être utilisés dans un État non doté d ' armes nucléaires pour une activité explosive nucléaire ou une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties, ou
    － 用于无核武器国家的核爆炸活动或未受保障的核燃料循环活动，或
  • Les directives ne sont pas conçues pour entraver la coopération internationale tant que cette coopération ne contribue pas à une activité explosive nucléaire ou à une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties.
    本准则无意阻碍国际合作，但条件是这种合作不会助长核爆炸活动、未受保障的核燃料循环活动或核恐怖主义行为。
  • L ' assurance explicite que l ' article qu ' il est proposé de transférer ou toute réplique de celui-ci ne sera pas utilisé pour une activité explosive nucléaire ou pour une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties.
    一份保证书，明确声明拟议中的转让或其任何复制品将不会用于任何核爆炸活动或未受保障的核燃料循环活动。
  • Le contrôle des exportations nucléaires est un moyen légitime, nécessaire et souhaitable de s ' acquitter des obligations qui incombent aux États parties au titre de l ' article III du Traité, l ' objectif étant de ne pas concourir à des explosions nucléaires, à une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties ou à des actes de terrorisme nucléaire.
    核出口管制是履行《条约》第三条规定的缔约国义务的合法、必要和可取的手段，以防促成核爆炸活动、未接受保障监督的核燃料循环活动或核恐怖主义行为。
  • Souligner que le contrôle des exportations nucléaires est légitime, indispensable et louable afin de permettre aux États parties de s ' acquitter des obligations qui leur incombent au titre de l ' article III du Traité, l ' objectif étant de ne pas concourir à des explosions nucléaires, à une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties ou à des actes de terrorisme nucléaire;
    强调核出口管制是缔约各国履行《条约》第三条所规定义务的合法、必要且可取的手段，以防止促成核爆炸活动、未接受保障监督的核燃料循环活动或核恐怖主义行为；
  • Dans le but de prévenir la prolifération des armes nucléaires et les actes de terrorisme nucléaire, les fournisseurs ont étudié des procédures en ce qui concerne le transfert d ' un certain nombre d ' équipements, de matières, de logiciels et de technologies connexes susceptibles de contribuer grandement à une < < activité explosive nucléaire > > , à une < < activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties > > ou à des actes de terrorisme nucléaire.
    为防止核武器扩散和防止核恐怖主义行为，供应方已在考虑关于某些可能对“核爆炸活动”、“未受保障的核燃料循环活动”或核恐怖主义行为起重要作用的设备、材料、软件和相关技术的转让程序。
  • À ce propos, le Groupe met l ' accent sur la nécessité de faire comprendre aux États parties que le contrôle des exportations nucléaires est pour eux un moyen légitime et nécessaire de s ' acquitter des obligations qui leur incombent au titre de l ' article III du Traité, l ' objectif étant de ne pas concourir à des explosions nucléaires, à une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties ou à des actes de terrorisme nucléaire.
    在这方面，集团强调，需使所有缔约国认识到，核出口管制是履行《条约》第三条规定的缔约国义务的合法、必要和可取的手段，以防促成核爆炸活动、未接受保障监督的核燃料循环活动或核恐怖主义行为。
  • À ce propos, il met l ' accent sur la nécessité de faire comprendre aux États parties que le contrôle des exportations nucléaires est légitime, indispensable et louable afin qu ' ils s ' acquittent des obligations qui leur incombent au titre de l ' article III du Traité, l ' objectif étant de ne pas concourir à des explosions nucléaires, à une activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties ou à des actes de terrorisme nucléaire.
    在这方面，集团强调，有必要增进所有缔约国的理解，即核出口管制是履行《条约》第三条所规定的缔约国义务的合法、必要且可取的手段，以防止促成核爆炸活动、不接受保障监督的核燃料循环活动或核恐怖主义行为。
用"activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties"造句  

精彩推荐

法语阅读：一些关于甜点的小故事

男人也要化妆？法国人吐槽大集合

法国10处世界级美景欣赏

activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties的中文翻译，activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties是什么意思，怎么用汉语翻译activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties，activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties的中文意思，activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties的中文，activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties in Chinese，activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties的中文，发音，例句，用法和解释由查查法语词典提供，版权所有违者必究。

法文学习技巧

法语→汉语 汉语→法语